Sprogligkonsulent til Departement for Sundhed i Ledelsessekretariatet

Sprogligkonsulent til Departement for Sundhed i Ledelsessekretariatet 

Vi leder efter en dygtig sprogkonsulent til vores ledelsessekretariatsafdeling. Det er afgørende, at du har sans for detaljen i forhold til oversættelser og bidrager til den samlede tolkekoordinationsindsats som en del af teamet. Opgaverne varierer mellem kvalitetssikring, korrekturlæsning og oversættelseopgaver efter behov.

Om Ledelsessekretariatet

Ledelsessekretariatet i Departement for Sundhed er en central enhed, der spiller en afgørende rolle i at sikre en effektiv og velfungerende drift af Departementet. Sekretariatet består i øjeblikket af et team, herunder to sproglige konsulenter, en medhjælper samt en faglig leder for oversættere og tolke. Sekretariatet ledes af administrationschefen, der sammen med teamet håndterer en bred vifte af opgaver.

Sekretariatets opgaver spænder over flere nøglefunktioner, herunder personaleadministration, oversættelser, politisk betjening, økonomistyring samt planlægning og gennemførelse af personalearrangementer. Vi arbejder tæt sammen for at sikre, at departements drift og politiske prioriteringer bliver understøttet på bedst mulige måde.

I Departement for Sundhed investerer vi aktivt i vores medarbejdere. Hvert år afsætter vi ressourcer til, at du kan videreuddanne dig, deltage i kurser eller andre udviklingstiltag, der matcher dine interesser og karrieremål.

Dine opgaver vil omhandle bl.a.:

• Korrekturlæsning af oversættelsesopgaver

• Kvalitetssikring af oversættelser

• Koordinering af oversættelsesopgaver

• Gennemførelse af oversættelsesopgaver

Du vil være en del af et team, der servicerer både den politiske og administrative ledelse samt fagafdelinger inden for sundhedsområdet. Din direkte reference vil være til fagligleder for tolke og oversættere.

Faglige kvalifikationer:

• Gerne uddannet oversætter/tolk eller anden relevant uddannelse

• Erfaring fra tilsvarende stillinger eller miljøer er en fordel

• Brugerniveau på MS Office-pakken og generel god systemforstående. Erfaring med TMS er en fordel.

• Gode sprogkundskaber på grønlandsk, dansk og gerne engelsk.

Personlige kvalifikationer:

• Selvstændighed og evne til at bevare overblikket i stressede situationer

• Ordenssans og omhyggelighed

• Gode kommunikationsevner

• Høj grad af service-minded over for dine samarbejdspartnere

• I høj grad mødestabil og fleksibel omkring arbejdstider og opgaver

• Udpræget hold spiller

Nærmere oplysninger om stillingens indhold og omfang kan fås ved henvendelse til administationschef Lars Jørgen Petersen på telefon 345449, eller pr. mail: ljp@nanoq.gl

Er du interesseret, send da hurtigst muligt og senest den 4 oktober. 2024, din ansøgning med CV og eventuelle referencer vha. linket herunder  

Løn og ansættelsesforhold

Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig

Der kan til stillingen anvises umøbleret personalebolig efter de til enhver tid gældende regler. Der kan ikke anvises bolig til personer, der i forvejen har en personalebolig eller en anden bolig ejet af kommunen eller Grønlands Selvstyre. Husleje og depositum betales efter de til enhver tid gældende regler for den anviste bolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Husleje og boligstandard kan variere afhængigt af boligens alder, ejerforhold mv. Der kan være ventetid på anvisning af permanent personalebolig, hvorfor der kan ske indkvartering vakant, herunder også i mindre bofællesskaber eller hotellejligheder, for hvilket der sker beskatning. Det er ikke muligt at holde større husdyr eksempelvis hund eller kat i personale- eller vakantboligen.

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”.

Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.

Send ansøgning