Genopslag: Oversætter til Mediehuset Sermitsiaq.AG

Bliv en del af vores team!

Brænder du for at arbejde som oversætter i et velfungerende mediehus med masser af alsidige opgaver, så læs videre. Det er fuldtidsansættelse.

Opgaver:

• Oversættelse fra dansk til grønlandsk og omvendt.

• Primær fokus på oversættelse til vores trykte aviser, herunder Sermitsiaq og AG, samt hjemmesiden Sermitsiaq.AG.

• Bidrag til indholdets klarhed og kvalitet, så vi kan nå ud til vores læsere med præcise og engagerende budskaber.

Vi forventer:

• Du har stærke færdigheder inden for dansk og grønlandsk – både skriftligt og mundtligt.

• Du har erfaring med oversættelse, helst inden for mediebranchen.

• Du er detaljeorienteret og har en passion for at formidle information tydeligt og effektivt.

Vi tilbyder:

• Et spændende arbejdsmiljø i en dynamisk medievirksomhed.

• Mulighed for at arbejde med relevante og aktuelle emner.

• Fleksible arbejdstider og gode ansættelsesvilkår.

Du har måske erfaring indenfor mediebranchen eller et andet beslægtet fag, men det er ikke et krav. Mediehuset råder i dag over tre fuldtidsansatte tolke. Der benyttes eksterne tolke til særlige opgaver.

Om Mediehuset Sermitsiaq 

Mediehuset Sermitsiaq er en erhvervsdrivende fond, hvis vision er at sørge for den frie presse i Grønland. Porteføljen indeholder både landsdækkende og lokale medier herunder to landsdækkende aviser, AG - Atuagagdliutit, Sermitsiaq og grønlands mest besøgte nyhedssite, www.Sermitsiaq.gl. Desuden udgiver huset Nuuk Ugeavis, inflightmagasinet Suluk samt driver jobsitet SJOB.gl Er du klar til at tackle udfordringen? Send din ansøgning og CV til os, og bliv en del af Mediehuset Sermitsiaq.AG. Vi ser frem til at høre fra dig!

Arbejdssted: 

Nuuk. 

Lønforhold: 

Den gældende overenskomst i Grønland.

Bolig: 

Der anvises ikke personalebolig til stillingen.

Ansøgningsfrist:

1. april 2025 

Ansøgningen sendes til: 

Cheftolk Ane-Marie Petersen anemarie@Sermitsiaq.gl